COÛRIA, ses loyins aveu 'l walon, vènant dè GEORGES GUETARY se lie par le wallon

Pârler walon pau Galant^* / Parler wallon par le Web
N.B. : il n'y a pas un wallon, mais des wallons, différents par régions, et tandis que celui que vous avez pu lire en page précédente, défini "Ouest-wallon" qui s'approche du picard, celui dans lequel l'Internet vous donne à entrer par liens ci-après se localise surtout dans le Namurois ^*"galant", dans ce wallon de l'Ouest, prend au figuré le sens de "toile d'araignée".
Botin des grands waloneus / Bottin des habitués du wallon :	<http://www.walon.open.net.ma/p-4.htm> <Lucyin@open.net.ma>
• El pratikî / S'y exprimer : >In gros / Globalement > >Lisse dè convèrsacion-Leksike walon-inglès / Liste de conversation-Lexique wallon-anglais > "Lorint Hendschel a fwait ossi ene pådje so Linux, al hårdeye> fét savwè Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> da >Gramère / Grammaire > >Ania dès sites in walon / Cercle des sites en wallon > mîs in route pa/créé par Pablo Saratxaga •ASSIMIL pou l'aprinde / pour l'apprendre : aveu/avec Guy Fontaine, Membre titulaire de la Société de Langue et Littérature wallonnes, > Les mots wallons de - : Institucion / Institution : • Li waibe di l'UCW, Nameur / Le web de l'UCW, Namur : (Union Culturelle wallonne)	<http://www.walon.open.net.ma/ <http://www.wallonie.com/wallang/wal-wal.htm> <http://users.skynet.be/bs302306/viker> <http://www.linuxi18n.org/locales/walon/index-wa.shtml> <http://users.skynet.be/bs302306/linux/>", <http://www.srtxg.easynet.be/> <http://users.skynet.be/croejhete> <http://chanae.stben.be/anea_walon> aute loyin in bas d'pâdje/autre lien en bas de page <pablo@mandrakesoft.com> LE WALLON de poche(Liège - Namur - Charleroi): : évasion (4e éd. en 1999) <http://www.liegeweb.be> < n'existe plus <http://users.skynet.be/fm-ucw/indexF.htm>
Spitant / Espiègle: • Les pinséyes da Djozé / Les pensées de José : • D'èl BD pau min.me / De la BD par le même : Èyèt qui vos bustoque / Et qui vous offre vos étrennes / And who offers you present for the new year :	<http://www.angelfire.com/me/schoovlab/PINSEYES.html> <djozewal@swing.be> <http://chanae.stben.be/walon/rabulets/> Asteûre, vos ploz trover, kèrdjî, imprimer èt ûzer tote l'anêye do l'calindrî 2001 tot è walon è coleûrs qui s'trove d'sus : <http://chanae.stben.be/walon/rabulets/> Fièstoz bén èt qu'ça vos aye bén lontimps, lontins...lontins... Right now, you may find, take, print and have the use all the year of the calendar 2001 in full walloon and colors on <http://chanae.stben.be/walon/rabulets/> Have fun and Happy New Year ! José
Implikî / Impliqué : El dèclarâcion universèle des dwèts des djins in walon / Déclaration des droits de l'homme et du citoyen en wallon :	<http://www.unhchr.ch/udhr/lang/frn1.htm> <http://www.unhchr.ch/udhr/lang/frn2.htm>
Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Pârler walon pau Galant^* / Parler wallon par le Web

N.B. : il n'y a pas un wallon, mais des wallons, différents par régions, et tandis que celui que vous avez pu lire en page précédente, défini "Ouest-wallon" qui s'approche du picard, celui dans lequel l'Internet vous donne à entrer par liens ci-après se localise surtout dans le Namurois
^*"galant", dans ce wallon de l'Ouest, prend au figuré le sens de "toile d'araignée".

Botin des grands waloneus /

Bottin des habitués du wallon :

<http://www.walon.open.net.ma/p-4.htm>

<Lucyin@open.net.ma>

• El pratikî / S'y exprimer :
>In gros / Globalement >

>Lisse dè convèrsacion-Leksike walon-inglès /
Liste de conversation-Lexique wallon-anglais >

"Lorint Hendschel a fwait ossi ene pådje so Linux, al hårdeye>

fét savwè Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> da
>Gramère / Grammaire >

>Ania dès sites in walon / Cercle des sites en wallon >

mîs in route pa/créé par Pablo Saratxaga

•ASSIMIL pou l'aprinde / pour l'apprendre :

aveu/avec Guy Fontaine, Membre titulaire de la Société de Langue et Littérature wallonnes, > Les mots wallons de - :

Institucion / Institution :
• Li waibe di l'UCW, Nameur / Le web de l'UCW, Namur :
(Union Culturelle wallonne)

<http://www.walon.open.net.ma/
<http://www.wallonie.com/wallang/wal-wal.htm>
<http://users.skynet.be/bs302306/viker>
<http://www.linuxi18n.org/locales/walon/index-wa.shtml>
<http://users.skynet.be/bs302306/linux/>",
<http://www.srtxg.easynet.be/>
<http://users.skynet.be/croejhete>

<http://chanae.stben.be/anea_walon>

aute loyin in bas d'pâdje/autre lien en bas de page

<pablo@mandrakesoft.com>

LE WALLON de poche(Liège - Namur - Charleroi): : évasion (4e éd. en 1999)
<http://www.liegeweb.be> < n'existe plus

<http://users.skynet.be/fm-ucw/indexF.htm>

Spitant / Espiègle:
• Les pinséyes da Djozé / Les pensées de José :
• D'èl BD pau min.me / De la BD par le même :
Èyèt qui vos bustoque /
Et qui vous offre vos étrennes /
And who offers you present for the new year :

<http://www.angelfire.com/me/schoovlab/PINSEYES.html>

<djozewal@swing.be>

<http://chanae.stben.be/walon/rabulets/>

Asteûre, vos ploz trover, kèrdjî, imprimer èt ûzer tote l'anêye do l'calindrî 2001 tot è walon è coleûrs qui s'trove d'sus : <http://chanae.stben.be/walon/rabulets/>
Fièstoz bén èt qu'ça vos aye bén lontimps, lontins...lontins...
Right now, you may find, take, print and have the use all the year of the calendar 2001 in full walloon and colors on <http://chanae.stben.be/walon/rabulets/>
Have fun and Happy New Year !

José

Implikî / Impliqué :
El dèclarâcion universèle des dwèts des djins in walon /
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen en wallon :

<http://www.unhchr.ch/udhr/lang/frn1.htm>
<http://www.unhchr.ch/udhr/lang/frn2.htm>

Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

D'èl tièsse èt du fé walon / Du socio-culturel wallon
2001 est décrétée année de l'UNICEF. Il nous plaît à cette occasion de signaler que le Groupe Terre créé en Wallonie, n'a pas attendu cette décision officielle pour s'occuper concrètement des démunis du tiers-monde : "constitué d'entreprises et d'associations d'économie sociale, ses activités vont de la récupération de papiers et vêtements aux travaux de mécano-soudure en passant par la fabrication et le placement de panneaux isolants acoustiques et la location de cuistax. Son but est de faire la preuve que l'on peut entreprendre autrement."	<www.terre.be> <info@terre.be> et plus précisément cf. son action dans le tiers-monde : <www.terre.be/ttmi> (Terre Tiers-Monde et Information) <ttmi@terre.be>
Autrefois riche et enviée, la Wallonie a décliné. Un optimisme lucide et fou à la fois l'anime ça et là cependant efficacement, dans la région du Centre particulièrement, ainsi rejoint naguère par Franco Dragone.	<www.ccrc.be>, un modèle de culture vivante et dynamique.
Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

D'èl tièsse èt du fé walon / Du socio-culturel wallon

2001 est décrétée année de l'UNICEF.
Il nous plaît à cette occasion de signaler que le Groupe Terre créé en Wallonie, n'a pas attendu cette décision officielle pour s'occuper concrètement des démunis du tiers-monde :

"constitué d'entreprises et d'associations d'économie sociale, ses activités vont de la récupération de papiers et vêtements aux travaux de mécano-soudure en passant par la fabrication et le placement de panneaux isolants acoustiques et la location de cuistax.
Son but est de faire la preuve que l'on peut entreprendre autrement."

<www.terre.be>

<info@terre.be>

et plus précisément cf. son action dans le tiers-monde :

<www.terre.be/ttmi> (Terre Tiers-Monde et Information)

<ttmi@terre.be>

Autrefois riche et enviée, la Wallonie a décliné. Un optimisme lucide et fou à la fois l'anime ça et là cependant efficacement, dans la région du Centre particulièrement, ainsi rejoint naguère par Franco Dragone.

<www.ccrc.be>, un modèle de culture vivante et dynamique.

Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Vîr èl Walonîye / Tourisme wallon Tourisme et commerce sont souvent indissociables, et l'Office des Produits Wallons (O.P.W.) les présente conjointement dans son périodique bimestriel Wallonie Nouvelle-dont le numéro sera précisé en rouge pour les région présentées.
• Centralisation	<http:www.belgique-tourisme.net> : Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles, qui précisera les sous-régions, à venir ici progressivement
• PROVINCE du HAINAUT (Ouest)	Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut <federation.tourisme.@hainaut.be>
>Tournai	<www.tournai.be>
>Parc naturel des Plaines de l'Escaut (W.N. n° 29)	+ 32 (0)69 689516; + 32 (0)69 577445; + 32 (0)69 620007; + 32 (0)69 663131; + 32 (0)69 779797; + 32 (0)69 774077; + 32 (0)774221
>Pays de Geminiacum, non touristique et qui se cherche (W.N. n° 28) et par ailleurs terre d'origine du site de base	<www.geminiacum.com>, avec publication bilingue, français/nederlands. où naquirent Django Reinhardt, Arthur Grumiaux…
• PROVINCE de NAMUR (Centre)
>Vallée de la Burdinale (W.N. n° 30)	+ 32 (0)85 712892; + 32 (0)85 232944
• PROVINCE de LIEGE (Est)	<http://www.ftpl.be>
>Les Fourons (W.N. n° 31)	"Les Trois Frontières", + 32 (0)87 785778
>Pays de Herve (W.N. n° 32)	<http://www.herve.be>; <www.aubel.be>; www.blegny.be>
>Bassenge en vallée du Geers (W.N. n° 35)	Syndicat d'Initiative par <s.i.bassenge@wanadoo.be> (Myrielle Comblain de chaleureux dévouement)
• PROVINCE de LUXEMBOURG (Sud, Sud-Est)
>Terroir du Val de Salm et les Sources de l'Ourthe (W.N. n° 34)	<www.vielsam.be>, Maison du Tourisme du "Pays de la Salm" et <www.gouvy.be>, Synd. d'Init. de l'Ourthe Orientale.
• Le Pays Gaumais (Sud) (W.N. n° 33) >	<www.soleildegaume.com>, Maison du Tourisme de la Gaume.
Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Vîr èl Walonîye / Tourisme wallon
Tourisme et commerce sont souvent indissociables, et l'Office des Produits Wallons (O.P.W.) les présente conjointement dans son périodique bimestriel Wallonie Nouvelle-dont le numéro sera précisé en rouge pour les région présentées.

• Centralisation

<http:www.belgique-tourisme.net> :

Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles,
qui précisera les sous-régions, à venir ici progressivement

• PROVINCE du HAINAUT (Ouest)

Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut

<federation.tourisme.@hainaut.be>

>Tournai

<www.tournai.be>

>Parc naturel des Plaines de l'Escaut

(W.N. n° 29)

+ 32 (0)69 689516; + 32 (0)69 577445; + 32 (0)69 620007;
+ 32 (0)69 663131; + 32 (0)69 779797; + 32 (0)69 774077;
+ 32 (0)774221

>Pays de Geminiacum,
non touristique et qui se cherche

(W.N. n° 28)

et par ailleurs terre d'origine du site de base

<www.geminiacum.com>,

avec publication bilingue, français/nederlands.

où naquirent Django Reinhardt, Arthur Grumiaux…

• PROVINCE de NAMUR (Centre)

>Vallée de la Burdinale

(W.N. n° 30)

+ 32 (0)85 712892; + 32 (0)85 232944

• PROVINCE de LIEGE (Est)

<http://www.ftpl.be>

>Les Fourons

(W.N. n° 31)

"Les Trois Frontières", + 32 (0)87 785778

>Pays de Herve

(W.N. n° 32)

<http://www.herve.be>; <www.aubel.be>; www.blegny.be>

>Bassenge en vallée du Geers

(W.N. n° 35)

Syndicat d'Initiative par <s.i.bassenge@wanadoo.be>

(Myrielle Comblain de chaleureux dévouement)

• PROVINCE de LUXEMBOURG (Sud, Sud-Est)

>Terroir du Val de Salm et

les Sources de l'Ourthe

(W.N. n° 34)

<www.vielsam.be>, Maison du Tourisme du "Pays de la Salm" et
<www.gouvy.be>, Synd. d'Init. de l'Ourthe Orientale.

• Le Pays Gaumais (Sud) (W.N. n° 33) >

<www.soleildegaume.com>, Maison du Tourisme de la Gaume.

Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Akater walon / Produits wallons
Par le bimestriel Wallonie Nouvelle, qui présente les différentes régions [voir (W.N. n° …) ci-dessus en rubrique "Tourisme"] coproduit par l'Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture (Orpah) :	Office des Produits wallons, c/o Françoise DARGENT de cordialité rue Tumelaire 86, B-6000 CHARLEROI ph : + 32 (0)71 304675; fx : + 32 (0)71 304804 <info@orpah.be>
N.B. Essentiellement wallon à l'origine, et qui aurait pu devenir un fleuron de la Wallonie, le WIN a cessé hélas d'être soutenu et financé par le gouvernement wallon qui l'a cédé à la puissance commerciale nationale de Belgacom.	<http://www.swing.be> héberge gratuitement ce site-ci
Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Akater walon / Produits wallons

Par le bimestriel Wallonie Nouvelle,
qui présente les différentes régions [voir (W.N. n° …) ci-dessus en rubrique "Tourisme"]

coproduit par l'Office régional de promotion
de l'agriculture et de l'horticulture

(Orpah) :

Office des Produits wallons,
c/o Françoise DARGENT de cordialité
rue Tumelaire 86, B-6000 CHARLEROI
ph : + 32 (0)71 304675; fx : + 32 (0)71 304804

<info@orpah.be>

N.B. Essentiellement wallon à l'origine, et qui aurait pu devenir un fleuron de la Wallonie, le WIN a cessé hélas d'être soutenu et financé par le gouvernement wallon qui l'a cédé à la puissance commerciale nationale de Belgacom.

<http://www.swing.be> héberge gratuitement ce site-ci

Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Comint toûne èl Walonîye / Institutions wallonnes
1. Sites institutionnels : Ce site Carrefour suffit en principe, puisque, portail d'accès officiel vers les sites de la Région wallonne, il permet d'y accéder via ses liens. Dès lors, et ceci pour • faire connaître deux publications gratuites de qualité et • aborder de ce fait l'organigramme : > Ministère de la Région wallonne (MRW), se divisant en huit Directions, dont - Direction générale des Ressources naturelles et de l' Environnement (DGRNE) d'où nous vient la brochure "Tilleul" évoquée en notre site principal (Éphémérides, nov. 2001) > - Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie (DGTRE) qui édite le périodique de lecture plus ardue, "Athena" > > Ministère de l'Equipement et des Transports (MET) >Site du Gouvernement wallon >Site du Parlement wallon	<http://www.wallonie.be> <mrw.wallonie.be/dgrne> <www.mrw.wallonie.be.dgtre> (Dir. Réd. : a.joveneau@mrw.wallonie.be) <http://met.wallonie.be> <http://gov.wallonie.be/> <http://parlement-wallon.be/>
2. Non gouvernementale, mais "officielle", l'Union des Villes et Communes de Wallonie répond aux besoins des villes et communes dans le cadre de l'expérience "Levier Communal".	<http://www.uvcw.be>
Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Comint toûne èl Walonîye / Institutions wallonnes

1. Sites institutionnels :

Ce site Carrefour suffit en principe, puisque, portail d'accès officiel vers les sites de la Région wallonne, il permet d'y accéder via ses liens.

Dès lors, et ceci pour
• faire connaître deux publications gratuites de qualité et
• aborder de ce fait l'organigramme :
> Ministère de la Région wallonne (MRW),
se divisant en huit Directions, dont

- Direction générale
des Ressources naturelles et de l' Environnement (DGRNE)
d'où nous vient la brochure "Tilleul" évoquée en notre site principal (Éphémérides, nov. 2001) >
- Direction générale
des Technologies, de la Recherche et de l'Energie (DGTRE)
qui édite le périodique de lecture plus ardue, "Athena" >

> Ministère de l'Equipement et des Transports (MET)
>Site du Gouvernement wallon
>Site du Parlement wallon

<http://www.wallonie.be>

<mrw.wallonie.be/dgrne>

<www.mrw.wallonie.be.dgtre>

(Dir. Réd. : a.joveneau@mrw.wallonie.be)

<http://met.wallonie.be>
<http://gov.wallonie.be/>
<http://parlement-wallon.be/>

2. Non gouvernementale, mais "officielle",
l'Union des Villes et Communes de Wallonie
répond aux besoins des villes et communes
dans le cadre de l'expérience "Levier Communal".

<http://www.uvcw.be>

Èrmonter au plan du site, d'èl pâdje… ou bén pourchûre / Remonter au plan du site, de la page… ou poursuivre :

Sè rtrouver dins 'ç rinsconte-ci pou 'lwalon / Se situer dans cette rencontre pour le wallon :
Gîtes de Courriaulx (ici) : Coûria in walon èyèt fauves	Georges Guétary (ailleurs) : In fameûs pinchon
© 2000/12, Louis Pieters, pour les archives du site consacré à Georges Guétary; © 2001/03/27, Lowi du tchèri pour une approche du wallon sur l'Internet. © 2004/01/02, Lowi du tchèri par relais sur http://www.Courriaulx.net/