À 'm grand-mére qui 'n pârleut qu'èl walon qu'èle m'a t-eûreûzmin d'né,
à 'm pér ès gârçon, à 'm pârin, frére d'èm méré èt à lès copins 'd priméres aveu lès céns què djè n'a méye arèté d'èl pârler maugré lès mésses d'èscoles,
à Wallonie Nouvelle  èt Thierry Claerhoudt, qui m'ont d'né à lè chkrîre(1),
à Lucyin Mahin, José Schoovaerts, Pablo Saratxaga  qui 'l font vikî sins rlache su l'Intrènèt(2),
à Andréye Vroonhove, Emile Vaes èyèt  George Thirion du pléji d'èl pârler èchène quand 'l pléji nos vént dè nos rinscontrér,
à 'm pètit-fieu 'd Coûria qui 'l pourchûvra, djè l'espère,
 
Istwères(3)
Dè 'd pu lon
Dès z-alintours
Du cwin
Dès z-alintours
Dè 'd pu lon
Pa gauche
Pa dzou
Viè 'l gauche 
Viè 'l dèzou
  
Viè 'l dèzeûr
Viè 'l dwète
Pa dwète
     
Viè 'l dèzeûr
Tout cour'
Viè 'l dèzou
   Arlon    
Rèves
   
Bassenges
 
Cwareû
Rochefort
ème gran-mére
 
'm pètit-fieu
 
 _________________
(1) Vîr dins lés loyins :   Produits : Office des Produits Wallons
(2) Vîr dins lés loyins :  Culture : Parlé régional
(3)
• Sources : fonds du légendaire, des traditions, us et coutumes de Wallonie
• Identification du wallon : centre du triangle formé par Nivelles-La Louvière-Charleroi.
    - Référence la plus approchante : COPPENS, Joseph, DiCTIONNAIRE ACLOT, Nivelles, Fédération Wallonne du Brabant, 1950.
    - Recours : Andrée VROONHOVE, Pont-à-Celles.
Èrtoûrner al coupète  d'èl pâdje pou 'l gros dès z-istwères
ou bén :
<< In gros (èl fé v'nu SI I N'ÈST NÉN DROLÀ)
Loyins pou navigateûrs trop vîs qui nè rcounèch'nt nén lès "frames" :
[Pârlâdjes] [Viyéz 'n pau] [Lodjî][Yuskè c'èst] [Ès poûrmèner, Passer 's timps, dandjîs : loyins] [Istwère…][…istwères] [Batimins loyîs au timps] [Coûria pa fotos] 
[S'èrtrouver dins 'l site] [Cachî dins 'l site] [Touchî 'n sakî]
© 2002-2003, Philippe PIETERS pour le site; ® 2002 Louis PIETERS pour sa réalisation et sa gestion; © Lowi du tchèri pou 'l mîje in walon.
Propriété des gîtes : Marie-Jeanne & Daniel MARSIL-NEIRYNCK