<![CDATA[
<body text="#0000BD" bgcolor="#FFFFE1" link="#FF0000" vlink="#007F00" alink="#003FFF">
<i><font color="#0000FF">Summary for too old navigators not recognizing
the frames :</font></i>
<center><table BORDER WIDTH="98" BGCOLOR="#CCFF99" >
<tr>
<td BGCOLOR="#007FFF">
<center><a href="../index.html" target="_blank"><img SRC="../imgs/0default/logimg.jpg" NOSAVE BORDER=0 height=36 width=95></a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00"><a href="substance.html#haut" target="mainFrame">Presentation</a></font></b></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">Accommodation</font></b>
<br><font face="Times New Roman, Times, serif"><font size=-2><b>Waiting</b>
for English, in <a href="../sub1fr/1gites/gites0.html#haut" target="mainFrame">French
if you want it</a></font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">Situation</font></b>
<br><font face="Times New Roman, Times, serif"><font size=-2><b>Waiting</b>
for English, in <a href="../sub1fr/2situation/geo1.html#haut" target="mainFrame">French
if you want i</a>t</font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">Tourism, </font></b>
<br><b><font color="#007F00">Leisure, </font></b>
<br><b><font color="#007F00">Practical life : </font></b>
<br><b><font color="#007F00">Links</font></b>
<br><font face="Times New Roman, Times, serif"><font size=-2><b>Waiting</b>
for English, in <a href="../sub0glb/liens/lie0.html" target="mainFrame">French
if you want it</a></font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">History</font></b>
<br><font face="Times New Roman, Times, serif"><font size=-2><b>Waiting</b>
for English, in <a href="../sub1fr/4histoire/hist0.html#haut" target="mainFrame">French
if you want it</a></font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">Architectural heritage</font></b>
<br><font face="Times New Roman, Times, serif"><font size=-2><b>Waiting</b>
for English, in <a href="../sub1fr/5architecture/arch0.html#haut" target="mainFrame">French
if you want it</a></font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">Photograph Gallery</font></b>
<br><font face="Times New Roman, Times, serif"><font size=-2><b>Waiting
</b>for English, in <a href="../sub1fr/6photos/crx0.html#haut" target="mainFrame">French
if you want it</a></font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00">• Flow chart</font></b>
<br><b><font color="#007F00">• Chronology</font></b>
<br><b><font color="#007F00">• Innovation</font></b></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#FF0000">Internal search<font size=-1> </font></font></b></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00"><a href="../sub0glb/formulaires/form0.html#haut" target="mainFrame">e-mail</a></font></b>
<br><font color="#007F00"><font size=-1>(subscription, reservation, proposal
for links)</font></font></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center><b><font color="#007F00"><a href="mailto:courriaulx@tiscali.be">Contact</a></font></b></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td BGCOLOR="#FFCC66">
<center><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1>©
2003,</font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1><a href="mailto:ppiet@tiscali.be">MJ&D
MARSIL</a>, </font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1>site
design;</font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1>©
2003, <a href="mailto:piel@yucom.be">D. SEL</a>,</font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1>translation).</font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1>2002</font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1><a href="mailto:lpiet@tiscali.be">L.
PIieters</a>, </font></font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-1>webmaster.</font></font></font></center>
</td>
</tr>
</table></center>
<center><b>Si vous lisez cette page, c'est que votre navigateur, sans doute
trop ancien, ne peut pas rendre le site tel qu'il est conçu.</b>
<br><b>Le sommaire ci-avant vous permettra néanmoins d'y naviguer.</b>
<br><b>Vous auriez toutefois intérêt à mettre à
jour votre navigateur; c'est généralement gratuit.</b>
<br>
<hr WIDTH="100%"><b>N'hésitez pas à nous écrire pour
une <a href="MAILTO:lpiet@tiscali.be">aide éventuelle</a></b></center>
<center><table COLS=1 >
<tr BGCOLOR="#FFCC66">
<td>
<center><font face="Arial,Helvetica"><font color="#7F3F00"><font size=-2>©
2003, Marie-Jeanne & Daniel MARSIL</font></font></font></center>
</td>
</tr>
</table></center>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
]]>