Francine CLAUDEL, une enfant du pays Date de création : fête de la musique de juin 2006; mise à jour : 2006-09-20

Francine Vanderwalle, alias Francine CLAUDEL

Dans les années de liesse d'après guerre (1940-45), on l'entendait régulièrement par la radio chanter des partitions entraînantes avec l'orchestre célèbre de Jacques Hélian.  Une simple fille d'ici avait réussi à Paris : quel prestige pour notre banale localité ! Localité que sa famille avait quittée pour Courcelles, soit, n'empêche qu'elle en était originaire, et qu'Armand Delforge * se souvenait très bien d'elle dont il avait été le condisciple à l'école primaire du Bois Renaud, à quelques centaines de mètres de Courriaulx.

Mais Armand, au moment où nous souhaitions lui demander de rapporter ces souvenirs-là, ne le pouvait plus guère. Gérard Roig heureusement est la précieuse mémoire "phonoscopique"
que Gérard ROIG nous a aimablement permis de reproduire ** :

Francine CLAUDEL

"J'ai bien connu Francine Claudel.  Elle avait une belle voix et du talent.  Je l'ai donc engagée pour un ou deux de mes spectacles.  C'était alors une femme assez seule, peu entourée par les hommes..." (Robert Hossein)

Encore une artiste qui nous vient de Belgique. Francine Vanderwalle était née en effet à Pont-à-Celles, le 15.02.1921.  Se destinant à la comédie, elle quitte très tôt sa famille pour Bruxelles, puis pour Paris à la fin des années 30 où elle suit les cours de Gabrielle Fontan et de Raymond Rouleau, débutant au théâtre dans Le Mariage de Figaro, ainsi qu'au cinéma dans De Mayerling à Serajevo, film qui ne sortira qu'en mai 1940.

A 19 ans, elle débute Chez Suzy Solidor.  En décembre 1940, elle est au Monseigneur (94 rue d'Amsterdam), en février 1941 au Petit Cabaret (27 rue d'Artois).  L'hebdo Vedettes, publiant son portrait le 1.02.41 signale qu'elle a fréquenté d'autres établissements du 8e arrondissement : Triolet, Chez Jane Stick, Trois Valses...

En juillet 1941, le journaliste de Paris-Programme la remarque à la Villa d'Este : "Ce n'est plus la petite fille Swing dont on aimait les quinze printemps. Elle s'est transformée et porte maintenant une longue robe blanche tout à fait "vamp".  A cette époque, elle a une liaison avec Francis Blanche, qui débute "Chez Carrère".  Au cours de l'hiver 1942-1943 nouveau séjour Chez Suzy Solidor avant de regagner sa Belgique natale.  Elle sera, en juin 1943, avec Guy Berry au Globe, 5 Place Royale à Bruxelles.

Revenue dans un Paris libéré, elle fait une rentrée théâtrale aux Noctambules dans Western-Idylle le 24.05.45 et figure, en octobre, Chez Micheline Grandier (43 rue de Ponthieu).  Odette Laure, qui se produit en même temps, raconte : "Je participais aux "Cinq-à-sept" de Micheline Grandier qui recevait les dames oisives de la bonne société parisienne pour des thés littéraires et poétiques..."

Elle figure en couverture de Radio 46 le 27.01.46.  Car, depuis le 1.12.45, elle remplace Francine Aubret chez Jacques Hélian grâce, peut-être, à Francis Blanche dont l'orchestre joue Le gros Bill.  Il sera le premier à l'inviter à la radio, en octobre 1945, dans son émission : "Rythmes de jeunesse".  Jacques Hélian rapporte ce témoignage de la revue Lui et moi : "Francine ne tient pas en place... sans cesse sa jupe blanche plissée s'épanouit autour d'elle comme la corolle d'une marguerite.  Avec ses socquettes et ses cheveux fous, elle a l'air d'une écolière turbulente..."  Pourtant, lasse des tournées incessantes, elle décide de poursuivre seule son chemin et fait à la radio le 26.01.47 d'émouvants adieux à l'orchestre.  Ginette Garcin prend la suite.

En dépit de fréquents passages sur les ondes : "La kermesse aux chansons", "Hier contre aujourd'hui"... sa carrière reste discrète.  Votre Cinéma (n° du 15.07.47) nous apprend qu'elle tourne alors des films "publicitaires et capillaires".  Elle semble s'orienter vers le cinéma et décroche un rôle important dans Tierce à cœur de son compatriote J. de Casembroot (sortie :10.12.47).

Au cours de l'été 1947 elle épouse Robert Dalban (44 ans), l'un des inoubliables interprètes des Tontons flingueurs.  Curieux et étonnant ménage, où il entrait sans doute plus d'amitié que d'amour...  A la mort de l'acteur, quarante ans plus tard, elle n'assistera pas aux obsèques, mais enverra des fleurs... ce que ne fera pas Madeleine Robinson, sa précédente épouse...

En avril 1948 Francine Claudel chante au Drap d'Or, avec Rose Avril.  En 1950 elle tourne un court métrage Sirius Hôtel des Artistes qui sort durant l'été.  En septembre 1951 elle est engagée au College-Inn (28 rue Vavin).  En 1952, autre court-métrage,  A toi de faire, Archibald (Maurice Cravenne), avec Mouloudji, "mise en film d'un opéra-bouffe représenté dans les caves de Saint-Germain-des-Prés' (La Cinématographie française).  Elle habite alors 9 bis rue de Magdebourg (16e).

Le 12.06.54 elle participe. à l'émission La Joie de vivre de Francis Blanche et, dans le film Marchandes d'illusion (Raoul André, 4.08.54) interprète la chanson Dans les yeux d'une femme.

Fixée à Toulon elle aurait, selon René Renot, fini sa carrière comme assistante à la télévision...

Elle est décédée le 15.12.1987. 

G. ROIG,

DISCOGRAPHIE :

La première partie de sa discographie est liée à celle de Jacques Hélian avec qui elle enregistra de mars 1946 à janvier 1947 une quinzaine de chansons dont Jo le cow-boy, Paris-Tour Eiffel, Le Porte-Bonheur, Jimbo l'éléphant, Samba, Samba, Le bal des copains, etc...

Dany Lallemand nous aide à reconstituer ensuite un parcours discographique plutôt erratique :
1948 : deux disques Organola (n°1020 et 1021), avec l'orchestre Luis Gody : Cho Cho arahuna, C'est dans la pampa, Shu shu, Panama (avec Jean Valenti);
1949 : deux disques Astoria (n° 10 et 12) : A la Guadeloupe, Angélique ainsi qu'un disque Magic 4225, enregistré en Belgique : Ça n'est jamais fini, II faut y croire encore une fois;
1951 : un disque Decca MF21672 : Je hais les dimanches, Paris c'est trop grand pour moi;
1953 : deux disques Mercury, avec l'orchestre Raymond Legrand : Si Paris brûlait cette nuit, Mon amour à moi, Le chant de Barbara, Quand il m'embrasse (n° 4215 et 4216);
1959 : Un 45t Versailles 90 S 248 : Docteur Miracle - Eso es el amor - Hula-Hoop - Si tu vas à Rio.

NOTE : une chanson inédite, Je suis heureuse comme ça, accomp. de piano (enregistrée en public) a figuré dans le coffret Marianne-Mélodie, "Les Grandes Dames de la chanson" (voir n° 47)

 © PHONOSCOPIES n° 49, janvier 2005 ** .


DR via Léonard Ramboux
(re)voir l'animation : par rechargement de la page, par menu sup. gch. de v. navigateur.

* Armand DELFORGE, on ne soulignera jamais assez, fut à l'origine de la poursuite tenace de la recherche historique locale.

** Publication trimestrielle depuis treize ans, PHONOSCOPIES fait l'inventaire fouillé du disque en France et de ses interprètes, du 78 tours au microsillon avec des rubriques telles que
Potins et échos de PHONOSCOPIES; Discographie de ...; Discologie de ...; Les disques 78 tours pour enfants; A la recherche des radios perdues; Le théâtre en 78 tours; Le cinéma chantant français en ..., Ils ont aussi enregistré des disques 78 tours, Du côté des rééditions; A propos de ...; La parole est aux discographes; Contacts-Annonces

REDACTION et RENSEIGNEMENTS :
Gérard ROIG, 29 rue Colas Fédron, F-78700 CONFLANS STE HONORINE (France)
(Pour tout courrier postal appelant une réponse, prière de joindre un timbre)
Tel et Fax + 33 1 39 72 82 98; Courriel : Roigjo@free.fr

Prix de l'abonnement annuel (soit 4 numéros) : est de 14 € Franco de port pour le BENELUX.
Il est possible de recevoir un numéro d'essai au prix de 3,50 € franco, si possible en timbres français.
Compte bancaire : FR02 3004 1000 0117 2586 1S02 066 au nom de Gérard ROIG
Code banque bénéficiaire : PSSTFRPPPAR Nom banque bénéficiaire : LA POSTE Pays : FRANCE


Compléments et écoutes possibles :
  • Jacques HELIAN :
  • PARIS TOUR EIFFEL, extrait
  • Marianne Mélodie (BP 102, F-78372 PLAISIR Cedex, France; phn + 33 1 30 81 60 23 40; fax + 33 1 30816023 a produits plusieurs disques dans lesquels elle intervient :
    Amour toujours, vol. 4, et tel ou tel de la série Jacques Hélian et son orchestre
  • Marc DANVAL enfin -Marc Danval surtout- pourra la rendre comme à l'époque de sa gloire, soit par la radio, grâce à la rarissime, sinon la seule émission à nous restituer les 78 tours : LA TROISIÈME OREILLE, "celle qui écoute ce que les autres n'entendent pas".  Profitez pour cela d'un séjour à Courriaulx, car la station, on se demande pourquoi, ne l'a pas comprise dans les possibilités d'écoute par l'internet, cette "musique de toutes les époques racontée à travers des documents sonores, insolites, curieux et souvent drôles", ainsi qu'elle l'identifie pourtant.
tourisme, base 
© 2003-2006, Philippe Pieters
Création : 2006/06/; mise à jour ou dernière intervention : 2006-09-20